Informations légales
Conditions générales de vente
Les conditions qui régissent les commandes, le paiement, la livraison et les retours.
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026
1. Informations générales
Les présentes conditions régissent la relation entre Trofeos Madariaga Sociedad Limitada (ci-après « Trofeos Madariaga » ou « le vendeur »), CIF B95250452, dont le siège est situé Calle Licenciado Poza, 62, 48013 Bilbao (Bizkaia), Espagne, immatriculée au registre du commerce de Biscaye, tome 4290, folio 34, feuille BI-36620, et toute personne physique ou morale (ci-après « le client ») qui demande un devis ou passe commande sur le site trofeos.com.
2. Comment commander
Depuis les pages en français, une commande se passe ainsi :
- Le client dessine sa txapela dans le configurateur (taille, textes, motifs, logo, quantité) et l’ajoute au panier.
- Il indique ses coordonnées et son adresse, puis paie par carte bancaire sur la page de paiement sécurisé de Stripe. Il peut aussi envoyer sa commande par WhatsApp ou par e-mail : Trofeos Madariaga confirme alors le prix et le délai, et le paiement se fait par virement bancaire ou en boutique.
- Trofeos Madariaga envoie la maquette de la broderie pour validation.
- Une fois la maquette validée, la pièce est fabriquée puis expédiée, ou mise à disposition en boutique.
3. Prix
Tous les prix affichés sur le site sont en euros, TVA espagnole incluse.
Le prix d’une txapela brodée affiché dans le configurateur comprend la broderie des textes ; chaque logo et chaque motif s’ajoutent au prix indiqué à l’écran avant l’ajout au panier. Les frais de port sont indiqués dans le panier avant le paiement (voir le point 6).
Trofeos Madariaga se réserve le droit de modifier ses prix sans préavis. Le prix applicable est celui en vigueur au moment de la commande.
4. Remises par quantité
- 20 unités ou plus : −5 %
- 50 unités ou plus : −8 %
- 100 unités ou plus : −12 %
Les remises s’appliquent au prix unitaire (produit et personnalisation), hors frais de port, et sont calculées automatiquement dans le panier.
5. Commandes et fabrication
Une commande est confirmée dès réception du paiement. Le délai habituel de fabrication est de 5 à 7 jours ouvrés à compter de la confirmation de la commande et de la maquette ; il peut être plus long pour une grande quantité.
Il appartient au client de vérifier la maquette avant de la valider. Une fois la maquette validée, le texte et le dessin ne peuvent plus être modifiés.
6. Livraison
Nous livrons en France métropolitaine pour un forfait de 15,00 € par commande, quel que soit le nombre de pièces. Le délai de transport s’ajoute au délai de fabrication ; la date indiquée dans l’e-mail de confirmation est une estimation.
La commande peut aussi être retirée gratuitement dans notre boutique de Bilbao (Licenciado Poza 62, 48013 Bilbao, Espagne).
Pour l’Espagne, les conditions de livraison sont celles des conditions de vente en espagnol. Pour toute autre destination, un devis est établi sur demande.
7. Droit de rétractation
Conformément à l’article 103.c de la loi espagnole sur la protection des consommateurs (Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios), qui transpose l’article 16 de la directive 2011/83/UE, le droit de rétractation ne s’applique pas aux biens confectionnés selon les spécifications du consommateur ou nettement personnalisés : txapelas brodées, plaques gravées, trophées avec texte ou logo, médailles nominatives, etc.
Pour les produits non personnalisés, le client dispose de 14 jours calendaires à compter de la réception pour se rétracter, en renvoyant le produit en parfait état et dans son emballage d’origine. Les frais de retour sont à la charge du client.
8. Garantie et réclamations
Tous les produits bénéficient d’une garantie légale de 3 ans contre les défauts de conformité. En cas de défaut, Trofeos Madariaga répare ou remplace le produit sans frais pour le client.
Nous vous demandons de signaler tout dommage constaté à la livraison dans les 72 heures, par e-mail à info@trofeos.com ou par WhatsApp, avec des photos : c’est le délai dont nous disposons pour réclamer auprès du transporteur. Cela ne limite pas la garantie légale.
La garantie ne couvre pas les dommages dus à un mauvais usage ni l’usure normale.
9. Propriété intellectuelle des commandes
Le client garantit qu’il est titulaire des logos, images, textes ou blasons fournis pour la personnalisation, ou qu’il est autorisé à les utiliser. Trofeos Madariaga décline toute responsabilité en cas de réclamation de tiers liée aux contenus fournis par le client.
10. Facturation
Les factures sont établies au nom du client, avec les données fournies lors de la commande. Pour une facture au nom d’une entreprise, le client doit indiquer la raison sociale et le numéro de TVA ou SIRET.
11. Droit applicable et juridiction
Les présentes conditions sont régies par le droit espagnol. Tout litige relève des tribunaux de Bilbao (Biscaye), sauf disposition contraire de la réglementation applicable au consommateur, qui conserve la protection que lui accordent les dispositions impératives de la loi de son pays de résidence.
12. Contact
- E-mail : info@trofeos.com
- Téléphone : +34 944 42 33 03
- WhatsApp : +34 688 76 23 41