Una txapela bordada se guarda toda la vida, y lo que lleva escrito es lo que la hace única: el campeonato que se ganó, la boda en la que se bailó el aurresku o los años de toda una carrera. Aquí tienes cómo se reparte el texto en una txapela y ejemplos listos para copiar, ordenados por ocasión.
Dónde va cada cosa
En una txapela de premio el bordado se reparte en tres zonas. Es como se han hecho siempre y como la gente espera verla:
- Arriba, en arco: el nombre del campeonato, la fiesta o el motivo. Es la línea más larga.
- En el centro: lo más importante, en letra grande: «Txapelduna», el nombre del premiado o los nombres de los novios.
- Abajo: el lugar y el año.
La de la foto es un buen ejemplo: el campeonato en el arco de arriba, «Txapelduna» y la categoría («Gizonak», hombres) en el centro, y el lugar y el año abajo.
En la ficha de cada txapela escribes hasta cuatro líneas de texto, y en el configurador de txapelas colocas los textos en arco y ves el resultado al momento. Antes de bordar te enviamos el diseño por email o WhatsApp para que lo apruebes.
Ejemplos por ocasión
Campeonatos y txapelketas
Pelota, herri kirolak, bertsolaris, concursos de marmitako o de pintxos: quien gana se lleva la txapela. Lo clásico:
- Arriba: «XV Torneo de Pelota de [pueblo]» · Centro: «Txapelduna» · Abajo: «[Pueblo] 2026»
- Arriba: «Concurso de Marmitako» · Centro: «Lehen saria» · Abajo: «Fiestas de [barrio] 2026»
Si hay varias categorías, la categoría va en el centro, debajo de «Txapelduna»: «Gizonak» (hombres), «Emakumeak» (mujeres), «Gazteak» (jóvenes)…
Campeonatos de mus
La txapela de mus lleva bordado el motivo de cartas y tú eliges el texto. Como el mus se juega por parejas, lo normal es pedir dos iguales.
- Arriba: «Campeonato de Mus [sociedad o bar]» · Centro: «Txapeldunak» · Abajo: «2026»
Bodas y aurresku
La txapela del novio, la del aurresku de honor o el regalo a los aitas. Aquí manda lo personal:
- Arriba: «[Nombre] eta [Nombre]» · Abajo: «[Pueblo], 12-09-2026»
- Centro: «Zorionak» y la fecha debajo
La txapela de boda está pensada para eso, con los nombres y la fecha bordados.
Jubilaciones y homenajes
- Arriba: «[Empresa o club]» · Centro: «[Nombre]» · Abajo: «1986-2026»
- Arriba: «Eskerrik asko» · Centro: «[Nombre]» · Abajo: «40 años con nosotros»
Si buscas una dedicatoria, en frases para placas de homenaje tienes ideas que también valen para una txapela, siempre que sean cortas.
Peñas, cuadrillas y clubes
Para Aste Nagusia, los Sanfermines o la fiesta de la cuadrilla: todas iguales, con el nombre de la peña y su escudo. En la txapela con imagen bordamos vuestro logo o escudo y el texto que queráis; la digitalización del logo va incluida.
Consejos antes de pedir
- Menos letras, más grande: el texto del centro solo se lee de lejos si es corto. Una palabra o un nombre.
- Nombres y fechas, dos veces: revisa la ortografía, sobre todo la de los nombres en euskera, y el formato de la fecha. Una vez bordado no se puede corregir.
- La talla: 36 cm es la grande, la habitual en premios porque deja más sitio al bordado; 30 cm es la estándar. La talla es el diámetro del plato, con la txapela plana. Solo la txapela con texto se hace en las dos tallas.
- Con tiempo: el bordado y el envío tardan 5-7 días hábiles en total; para una boda o una final, pídela con dos semanas de margen.
Cómo pedirla
Elige el modelo en txapelas personalizadas, escribe el texto (o sube tu logo en la de imagen) y te mandamos el diseño para que lo apruebes antes de bordar. El bordado va incluido en el precio; el envío cuesta 11,98 € y es gratis desde 150 €, y en Bilbao puedes recogerla gratis en la tienda de Licenciado Poza 62.